Traductions de „Römerzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Römerzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Römerzeit f HIST

époque romaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den großen Erschließungsmaßnahmen seit den 1980er Jahren wurden Siedlungsreste aus der Jungsteinzeit, der Urnenfelderzeit und der Eisenzeit, der Römerzeit sowie der Bajuwarenzeit gefunden.

de.wikipedia.org

In der Römerzeit kam es an der Kreuzung zweier Straßen zur Entwicklung eines Ortes, der sich aufgrund der verkehrsgünstigen Lage zu einem wichtigen Handelsplatz entwickelte.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden viele Tonscherben gefunden, die auf eine Besiedlung in der Römerzeit schließen lassen; der Ortsname verweist jedoch auf einen islamisch-maurischen Ursprung.

de.wikipedia.org

Für das Treideln waren am Ufer Leinpfade vorhanden, die in der Römerzeit linksrheinisch lagen.

de.wikipedia.org

Die Tarentaise war schon vor der Römerzeit vom keltischen Volk der Ceutronen besiedelt.

de.wikipedia.org

Aus der Bronzezeit stammt ein Gräberfeld, und aus der Römerzeit sind Überreste von zwei Gutshöfen erhalten.

de.wikipedia.org

Früheste Spuren der Anwesenheit des Menschen stammen aus dem Neolithikum, aber auch zur Römerzeit befand sich hier eine Siedlung.

de.wikipedia.org

Hier wurde bei Ausgrabungen ein aus der Römerzeit stammendes Skelett eines Mädchens gefunden.

de.wikipedia.org

Auch aus der Römerzeit sind zahlreiche Überreste vorhanden, unter anderem wurde eine frühere Eisenschmelze nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In fast jeder Ortsgemeinde sind Funde aus der Römerzeit nachweisbar.

de.wikipedia.org