Traductions de „Rückkehrer“ dans le dictionnaire allemand » français

Rückkehrer(in) <-s, -> [-keːrɐ] SUBST m(f)

Rückkehrer(in)

revenant(e) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wirtschaftliche Lage veranlasste in der Folge viele Rückkehrer, das Land wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren verbanden sich die Traditionen der Verspottung der Rückkehrer und des Werfens von Puder.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 wohnten die ersten Rückkehrer in ihren Häusern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 erreichte die Zahl der spanischen Rückkehrer mit 83.728 einen Höchststand.

de.wikipedia.org

Am Ufer werden die Rückkehrer von den Dorffrauen erwartet.

de.wikipedia.org

Bald zeigt sich, dass die Taten, welche die Rückkehrer bewusst oder unbewusst mit ihren neuen Fähigkeiten vollbringen, umfassende Auswirkungen haben, die als „Welleneffekt“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Betergemeinschaft bestand am Anfang aus Überlebenden und Rückkehrern.

de.wikipedia.org

2004 erhielt sie eine Hauptrolle in der Serie 4400 – Die Rückkehrer.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden als Rückkehrer oftmals nur jene Einheiten berücksichtigt, die noch tatsächlich waffentragend und kampffähig waren.

de.wikipedia.org

Wohnungen und Geschäfte waren von Griechen belegt, Lebensmittelkarten und Arbeit gab es nicht, da die Rückkehrer weder staatlich noch in den Arbeitervereinen registriert waren.

de.wikipedia.org