Traductions de „Rückleitung“ dans le dictionnaire français » allemand

retour du courant

Rückleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bordnetz bestand aus einem Leitungsdraht zu allen Verbrauchern, die Panzerwanne als Massepotenzial übernahm die Rückleitung.

de.wikipedia.org

Die Oberleitung von Bahnen ist meist einpolig ausgeführt, die Rückleitung des Stromes erfolgt dann über die Radsätze und die Schienen.

de.wikipedia.org

1911 ging man zu einer Stromzufuhr über die einfach gespannte Fahrleitung und Rückleitung über die Schienen über.

de.wikipedia.org

Die Rückleitung erfolgte über die Fahrschienen, die an den Stößen elektrisch miteinander verbunden werden mussten.

de.wikipedia.org

Je nach Längswiderstand der Rückleitung, Höhe des Betriebsstromes, Unterwerksabstand und Fahrbetrieb in den angrenzenden Strecken kann das Schienenpotential auch unzulässig hohe Werte erreichen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge verfügen über eine eingebaute drahtlose Mikrofonanlage mit Rückleitung.

de.wikipedia.org

Die Einleitung erfolgt am unteren Ende, die Entnahme und Rückleitung im Bereich des Wasserparks am Nordende.

de.wikipedia.org

Ein Draht dient der Stromzufuhr, der andere übernimmt die Funktion der Rückleitung, also die Aufgabe, die bei Straßenbahnen oder anderen elektrifizierten Bahnen die Schienen haben.

de.wikipedia.org

Das Stromkabel war einleitig, die Rückleitung erfolgte durch die Erde.

de.wikipedia.org

Das Bordnetz bestand aus einem Leitungsdraht zu fast allen Verbrauchern, die Panzerwanne als Massepotenzial übernahm die Rückleitung.

de.wikipedia.org