Traductions de „Rüstungsausgaben“ dans le dictionnaire allemand » français

Rüstungsausgaben SUBST Pl

Rüstungsausgaben

dépenses fpl d'armement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Finanzierung der neuen Rüstungsausgaben folgte das Parlament nicht den Vorstellungen der Regierung, sondern beschloss mit dem sogenannten Wehrbeitrag eine einmalige Vermögensabgabe sowie eine progressive Vermögenssteuer.

de.wikipedia.org

Sie begann ihre Karriere als politische Aktivistin und übte Kritik an den Rüstungsausgaben, entschied aber letztendlich, dass sie diese Probleme besser bekämpfen könne, wenn sie sich der Regierung anschließen würde.

de.wikipedia.org

Die Rüstungsausgaben stagnierten und gingen in einem Jahr sogar zurück.

de.wikipedia.org

Rüstungsausgaben und -export nahmen weltweit auch nach dem Ende der Systemauseinandersetzung stark zu.

de.wikipedia.org

Mit den Einnahmen wurden die hohen Rüstungsausgaben finanziert.

de.wikipedia.org

Bei Staaten sind es oft hohe Rüstungsausgaben, Versickerung von Staatseinnahmen durch Korruption oder Investitionen in wirtschaftlich unsinnige Prestigeprojekte.

de.wikipedia.org

Für die nächsten Jahre war noch ein Ausbau der Basis sowie die Aufstockung auf drei Kampfhubschrauberstaffeln vorgesehen, jedoch verhinderten die ab Mitte der 1980er Jahre verringerten Rüstungsausgaben größere Durchführungen.

de.wikipedia.org

Statt enormer Rüstungsausgaben müsse in die Entwicklung verarmter Länder investiert werden, um dem Hass den Nährboden zu entziehen.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall versucht ein Land, die Höhe seiner Rüstungsausgaben zu verschleiern bzw. nur einen Teil öffentlich sichtbar / bekannt werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben für das Autobahnprogramm entsprachen im Jahr 1935 rund vier Prozent der staatlichen Gesamtinvestitionen, die Rüstungsausgaben entsprachen demgegenüber etwa 24 Prozent.

de.wikipedia.org