Traductions de „Rasenfläche“ dans le dictionnaire allemand » français

Rasenfläche SUBST f

Rasenfläche

pelouse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt das Mähgut zu dick, wird die Rasenfläche darunter geschädigt und es kommt zu Kahlstellen.

de.wikipedia.org

Die ökologische Bedeutung der in deutschen Gärten dominierenden Rasenflächen (in Form des englischen Rasens) ist ausgesprochen gering.

de.wikipedia.org

Die Fläche um die Kirche ist der ehemalige Friedhof des Ortes, der nach dem Anlegen des neuen Friedhofs zur Rasenfläche wurde.

de.wikipedia.org

Der Friedhof ist parkähnlich gestaltet: Er besitzt breite Wege, die mit großzügigen Rasenflächen gesäumt sind, und ist mit Rhododendren bepflanzt.

de.wikipedia.org

Nach der Vielfalt an dekorativen Bäumen und Sträuchern erinnern sie an einen botanischen Garten und nach den vielen Blumen- und Rasenflächen an ein Rosarium.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Dorfangers befindet sich anstelle des früheren Dorfweihers ein Feuerlöschbecken mit Springbrunnen, das von mit Rotdorn und einer Rosskastanie bepflanzten Rasenflächen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Diese Mischungen sind nach den Verwendungszwecken der Rasenflächen untergliedert.

de.wikipedia.org

Von hier führt der Weg zum „Englischen Garten“, der mit verschiedenen großen Bäumen und Rasenflächen gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Die bespielbare Rasenfläche ist 114 Meter lang und 74 Meter breit, wovon ein Anteil von 3 % aus Kunstrasen besteht.

de.wikipedia.org

Die Wartehalle stand auf der Rasenfläche mitten im Betriebsgelände und ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org