Traductions de „Raser“ dans le dictionnaire allemand » français

Raser(in) <-s, -> SUBST m(f) fam

Raser(in)

chauffard m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verkehrsteilnehmer, die mutwillig mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit fahren, werden umgangssprachlich als Raser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.

de.wikipedia.org

Um die Zahl der Raser zu bekämpfen, führt die Polizei seit 2012 regelmäßig bundeslandweite und landesweite Blitzmarathons durch.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden für die TV-Aufnahmen die Regeln verschärft und die Raser unter den Teilnehmern öffentlichkeitswirksam disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Das Muttersöhnchen, er ein weiterer Raser, begleitet sie nun bei ihrer Suche.

de.wikipedia.org

Rasern wird der Fahrausweis zunächst für zwei Jahre entzogen, im Wiederholungsfall dauerhaft.

de.wikipedia.org

Es sage aus: „Wer als rücksichtsloser Raser mit seinem Auto einen Menschen tötet, kann als Mörder verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Laut Kölner Polizei ist der „typische Raser“ zwischen 18 und 25 Jahre alt, männlich und hat oft einen Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

Raser müssen gemäss Initiative nicht mehr jemanden zu Tode fahren, bevor sie hart bestraft werden.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Kommune nur jeden zweiten Raser belangen.

de.wikipedia.org