Traductions de „Raumbild“ dans le dictionnaire allemand » français

Raumbild SUBST nt

Raumbild

image f stéréoscopique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entspricht das Stereobildpaar der Position der Stereobildaufnahme, so ist ein orthoskopisches Sehen, der üblichen räumlichen Sehgewohnheit entsprechendes Raumbild, möglich.

de.wikipedia.org

Modelle, Rekonstruktionen, Raumbilder, Videos und interaktive Multimediastationen geben einen Einblick in die frühe Vergangenheit des südlichen Alpenraumes.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung in Stuckmarmor bildet mit der Architektur ein einheitliches Raumbild.

de.wikipedia.org

So gelangte er zu einem Bewegungsbild, Formbild und Raumbild der Handschrift.

de.wikipedia.org

Die Neutralität von Nutzungsmöglichkeiten und die Anpassungsfähigkeit von Strukturen führt gleichzeitig zu einer Spezifität der Gebäudeformen und zu unerwarteten Raumbildern.

de.wikipedia.org

Mit der neospätgotischen Erneuerung von 1858 und 1904–1911 war ein Raumbild geschaffen worden, das dem des spätmittelalterlich-frühneuzeitlichen Gründungsbaues weitgehend entsprochen haben dürfte.

de.wikipedia.org

Denn wie sollte es andernfalls in den Stand gesetzt sein, die bloßen,Schnappschüsse‘ der inkohärenten Raumbilder zu einer Bewegung, zu einem Kontinuum zu verschmelzen?

de.wikipedia.org

Das Körperschema ist mit der Anschauung des Raumbildes, das wir von uns haben, zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Denn es gibt nur sehr wenige, vergleichbare Arbeiten dieser Epoche, die als geschlossenes Raumbild mit streng abgegrenzt gefassten Themengruppen erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die Hallenkirche von 3 × 3 Jochen mit vier Achteck-Freipfeilern zeigt ein ausgewogen proportioniertes Raumbild, die Seitenschiffe sind jeweils halb so breit wie das Mittelschiff.

de.wikipedia.org