Traductions de „Rechtsmediziner“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerichtsmediziner(in) SUBST m(f)

Gerichtsmediziner(in)

médecin m légiste

Rechtsmedizin SUBST f

Rechtsmedizin

médecine f légale

Gerichtsmedizin SUBST f

Gerichtsmedizin

médecine f légale

Sportmediziner(in) SUBST m(f) MÉD

Sportmediziner(in)

médecin m sportif [ou du sport]

Sexualmediziner(in) SUBST m(f)

Sexualmediziner(in)

médecin m sexologue

I . gerichtsmedizinisch ADJ

gerichtsmedizinisch

médicolégal(e)

II . gerichtsmedizinisch ADV

gerichtsmedizinisch untersucht werden

subir un examen médicolégal

Humanmediziner(in) SUBST m(f)

Humanmediziner(in)

médecin m

Strahlenmediziner(in) SUBST m(f)

Strahlenmediziner(in)

radiothérapeute m

Allgemeinmediziner(in) SUBST m(f) MÉD

Allgemeinmediziner(in)

[médecin m ] généraliste mf

Mediziner(in) <-s, -> [mediˈtsiːnɐ] SUBST m(f)

Mediziner(in)

médecin m

Rechtsmittel SUBST nt

Rechtsmittel

recours m

Rechtsmittel gegen etw einlegen

exercer un recours contre qc

Nuklearmediziner SUBST

Entrée d'utilisateur

Nuklearmediziner m MÉD

médecin nucléaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere am Fall mitermittelnde Personen wie Rechtsmediziner, Beamte der Schutzpolizei oder Staatsanwälte gehören nicht zur Mordkommission, sind aber eng beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Rechtsmediziner stellte jedoch klar, dass der Schlag auch ohne Vorschädigung hätte tödlich sein können.

de.wikipedia.org

Der Rechtsmediziner beschrieb die Darstellung der Obduktion im Film als realistisch.

de.wikipedia.org

Da ein Gassensor eine Cyanwasserstoff-Exposition ausschließt, nimmt der leitende Rechtsmediziner die Maske ab.

de.wikipedia.org

1844 wurde Pollen zum Rechtsmediziner ernannt.

de.wikipedia.org

Die Fälle werden anhand der damaligen Fallakten und unter Teilnahme der daran ermittelnden Polizeibeamten, Rechtsmediziner und Angehörigen der Opfer vorgestellt.

de.wikipedia.org

1997 erfolgte seine Approbation als Arzt und 2000 die Facharzt-Anerkennung als Rechtsmediziner.

de.wikipedia.org

Inhaltlich haben sich die Aufgaben, die je nach regionalem System dem Coroner oder dem Rechtsmediziner zugewiesen werden aber angenähert.

de.wikipedia.org

Strafermittler und Rechtsmediziner benutzen Tattoos, um Leichen zu identifizieren und Tatverdächtige ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Er war bis in die 1990er Jahre als Rechtsmediziner tätig.

de.wikipedia.org