Traductions de „Rechtssatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtssatz

Rechtssatz → Rechtsnorm

Voir aussi : Rechtsnorm

Rechtsnorm SUBST f JUR

Rechtsnorm

norme f juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere Normgeber, wie sie in modernen, demokratischen und pluralistischen Staaten üblich sind, führen zu unterschiedlichen Arten von Rechtsquellen und Rechtssätzen.

de.wikipedia.org

Auch im Zwölftafelgesetz und in den Pandekten sind Rechtssätze verschiedener Art, darunter auch die reine Form der Norm enthalten.

de.wikipedia.org

Die Strafbarkeit der Körperverletzungsdelikte gehört wie die der Tötungsdelikte zu den ältesten Rechtssätzen.

de.wikipedia.org

Allen gemeinsam war die Gleichsetzung von materiellem Gesetz und Rechtssatz.

de.wikipedia.org

Formell verfassungsgemäß ist ein Rechtssatz, soweit der Normgeber die Gesetzgebungskompetenz besaß, ein ordnungsgemäßes Gesetzgebungsverfahren durchgeführt wurde und er den Formvorschriften entsprechend verkündet wurde.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es zwar sprachlich vollständige Sätze, die aber als unvollständige Rechtssätze gelten.

de.wikipedia.org

Damit besteht die Rechtsordnung nicht aus einer Summe von Rechtssätzen, sondern aus Regelungen.

de.wikipedia.org

Aber nicht alles, was in irgendeinem Punkte allgemein ist, ist darum ein Rechtssatz, und nicht jeder Rechtssatz ist in allen Punkten allgemein“.

de.wikipedia.org

Dieser Rechtssatz belegt eine wichtige Phase in der Erweiterung und Entwicklung des (hebräischen) Strafrechts; private Rache, Familienrache und Stammesrache wurden so begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Wege der Deduktion versuchte man aus Axiomen, allgemeinen Prinzipien, die einzelnen Rechtssätze abzuleiten.

de.wikipedia.org