Traductions de „Rechtsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsverfahren SUBST nt JUR

Rechtsverfahren

procédure f [juridique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtsverfahren sollten bis zum ersten Quartal 2011 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das Überraschungsverbot ist die Grundlage für das Verbot von Überraschungsentscheidungen bei Rechtsverfahren.

de.wikipedia.org

Die Rechtsverfahren durch alle Instanzen dauerten bis 2005.

de.wikipedia.org

Innerhalb von wenigen Jahrzehnten veränderten sich die Formen der Rechtssicherung und des Rechtsverfahrens grundlegend.

de.wikipedia.org

Verlangt wird also ein geordnetes Rechtsverfahren.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten 1993 war das Rechtsverfahren abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsverfahren durch alle Instanzen endeten erst 2005 mit einer Ablehnung des Ansinnens.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch kein Rechtsverfahren, sondern kann unter Umständen als Dienstleistung der Vormundschaftsbehörden betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Es kann sich dabei zum Beispiel um eine Flucht von einem Rechtsverfahren handeln oder um ein Weglaufen von zuhause in ein Frauen- oder Männerhaus.

de.wikipedia.org

Das Wort kennzeichnete im Mittelalter ein Rechtsverfahren, insbesondere bei kirchlicher Rechtsprechung.

de.wikipedia.org