Traductions de „Regionalisierung“ dans le dictionnaire français » allemand

régionalisation

Regionalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei stellt er die Diskrepanzen zwischen Globalisierung und Regionalisierung, Vereinheitlichung und Differenzierung sowie Hegemonie und Gleichgewicht der kompetitiven Kooperation zwischen großen Mächten und Regimen gegenüber.

de.wikipedia.org

Bei dieser Staatsreform erhielten die Regionen weitere Zuständigkeiten vom Föderalstaat (öffentliches Verkehrswesen, öffentliche Arbeiten und Regionalisierung gewisser Wirtschaftszweige).

de.wikipedia.org

So kam es zu einer Regionalisierung des Reiches, ohne dass sich die Reichseinheit auflöste.

de.wikipedia.org

Die Nutzer können die Portalinhalte nach regionaler Relevanz (sogenannte Regionalisierung) filtern.

de.wikipedia.org

Übergeordnetes Leitmotiv bildeten hierbei die Aspekte Regionalisierung und Subsidiarität.

de.wikipedia.org

Aktuell diskutiert werden gegenwärtig Ökonomisierung und Regionalisierung, die durch die kirchlichen Finanznöte seit den 1990ern forciert zum Thema wurden (6.1).

de.wikipedia.org

Insbesondere die unzureichenden Standards im beruflichen Bildungswesen einiger süditalienischer Regionen sprechen gegen eine vollständige Regionalisierung.

de.wikipedia.org

Weiterhin setzte der Verein intensiver auf Regionalisierung durch Gründung von Ortsgruppen.

de.wikipedia.org

Sie vereint die Unterstützung von kleinteiliger Landwirtschaft, von kleinen und mittelständischen Unternehmern, Dezentralisierung bzw. Regionalisierung und der Schutz der Ökologie.

de.wikipedia.org

Die Fahrgastnachfrage im niedersächsischen SPNV konnte seit der Regionalisierung erheblich gesteigert werden.

de.wikipedia.org