Traductions de „Reichsstände“ dans le dictionnaire allemand » français

Reichsstände SUBST Pl HIST

Reichsstände

états mpl de l'Empire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gründe für die Überschuldung der Reichsstände werden überwiegend Kriegsfolgen, die Kosten prunkvoller Hofhaltung und überhöhte Militärausgaben genannt.

de.wikipedia.org

Ab da wurde der exklusive Führungsanspruch durch die anderen Reichsstände bestritten und bekämpft.

de.wikipedia.org

Anders als geplant, erzwangen die Reichsstände, dass die Religionsfrage an die Spitze der Tagesordnung gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Für das Kloster bedeutete die enge Bindung an das Reich zumindest theoretisch Stabilität und Schutz gegen Ansprüche des örtlichen Adels und die anderen Reichsstände.

de.wikipedia.org

Dies begründete seinen Anspruch, Erster der protestantischen Reichsstände zu sein.

de.wikipedia.org

Auf den Kreistagen waren die großen Reichsstände mit Deputierten vertreten, während die kleinen Stände ihre Interessen von einem der kurfürstlichen Gesandten mitvertreten ließen.

de.wikipedia.org

Andererseits klingt auch eine Betonung der Trägerschaft des Reiches durch die deutschen Reichsstände an, die ihren Anspruch auf die Reichsidee verteidigen sollte.

de.wikipedia.org

Dieses so genannte Reichsbundprojekt scheiterte jedoch am Widerstand und der Verschleppungstaktik der Reichsstände.

de.wikipedia.org

Er betrachtet den Krieg gegen die protestantischen Reichsstände auch als eine Möglichkeit der Bekehrung bzw. Vernichtung der Lutheraner.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz war ein Verzeichnis der Reichsstände, welches zum Unterhalt des Reichsheeres diente.

de.wikipedia.org