Traductions de „maddeningly complicated“ dans le dictionnaire allemand » français

Reinhaltung SUBST f sans pl

Reinhaltung der Luft, des Wassers

protection f [contre la pollution]

Expressions couramment utilisées avec Reinhaltung

TA zur Reinhaltung der Luft

≈ instruction technique sur le contrôle de la qualité de l'air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele für als Handelshemmnisse eingestufte Umweltschutzmaßnahmen seien die Reinhaltung der Luft, der Tierschutz und die Beschränkung der Gentechnik.

de.wikipedia.org

Dies diente einerseits der Reinhaltung der Gräben und Schutz vor Verwuchs, andererseits dem Schutz der Gräben vor Zerstörung durch Vieh.

de.wikipedia.org

Mit ihr wurden die Reinigung der städtischen Straßen und die Reinhaltung des Hafenbeckens festgelegt.

de.wikipedia.org

Als Fischereination sind sie besonders auf die Reinhaltung der Meere angewiesen.

de.wikipedia.org

Er hatte auch seine Reinhaltung zu garantieren und gegen jede Abweichung und Neuerung einzuschreiten.

de.wikipedia.org

Ökologisch übernimmt Röhricht als natürliche „Kläranlage“ eine wesentliche Funktion in der Reinhaltung eines Gewässers (Selbstreinigung).

de.wikipedia.org

Das Zeichen ist nur im Benehmen mit der für die Reinhaltung des Wassers zuständigen Behörde anzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Sektion Forstwirtschaft wurde Hauptauftragnehmerin der komplexen Staatsplanaufgabe „Reinhaltung der Luft“.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung der Oxidation der Ladung und zur Reinhaltung der leeren Tanks wurde ein Stickstoffsystem installiert.

de.wikipedia.org

In den ursprünglichen Kindererzählungen setzen sie sich durch Einfallsreichtum und Erfindungsgeist für die Reinhaltung der Umwelt ein und sollen auf diese Weise ökologisches Bewusstsein fördern.

de.wikipedia.org