Traductions de „Reinschrift“ dans le dictionnaire allemand » français

Reinschrift SUBST f

Reinschrift

copie f [au] propre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels vorgefertigter oder selbst erstellbarer Bausteine werden Vorlagen für Verfügungen und die entsprechenden Reinschriften erzeugt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand sein Tagebuch als Reinschrift seiner Kriegserlebnisse, die letzten Seiten beschreiben seinen Reiseweg, die letzten Seiten des Tagebuchs fehlen.

de.wikipedia.org

Häufig wurde sie vom Absender in einer von einem Kanzlisten ausgefertigten Reinschrift mit eigener Hand angefügt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Reinschrift hat die Elegie eine kompositorisch vollkommene Form erreicht.

de.wikipedia.org

Zu Jahresbeginn 1929 fing er die Reinschrift des ersten Bandes an, bis zu dessen Erscheinen aber noch einmal annähernd zwei Jahre vergehen sollten.

de.wikipedia.org

Anschließend brachte er die Gesamtgenealogie auf einer ca. 55 Meter langen und 1,7 Meter hohen Kartonage in Reinschrift.

de.wikipedia.org

Die zweite Strophe zählt nur 16 Verse; Hölderlin hat anscheinend ein auf Vers 22 folgendes Distichon in die Reinschrift (1), (2) zu übertragen vergessen.

de.wikipedia.org

Danach setzte er eine Reinschrift auf und ließ sie in drei Exemplaren abschreiben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei untersuchten Texten um oft handschriftliche Ab- oder Reinschriften eines Originals oder entsprechend um Nachdrucke eines Druckwerks.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später nahm er das Schaffen an dem Stück wieder auf und überarbeitete es, bevor er 1909 die Reinschrift anfertigen ließ.

de.wikipedia.org