Traductions de „Reisefreiheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Reisefreiheit SUBST f

Reisefreiheit

liberté f de voyager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies brachte ihm Reisefreiheiten und andere geschäftliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Um 1974 wurden ihm plötzlich staatlicherseits alle Reisefreiheiten genommen.

de.wikipedia.org

Die Einschränkung von Reisefreiheit durch die Verweigerung von Visa hätte größeren Schaden verursacht als die Schäden, die durch missbrauchte Visavergabe entstanden sind.

de.wikipedia.org

Da beide Staaten dem Schengenraum beigetreten sind, herrscht Reisefreiheit für ihre Bürger, es genügt ein Personalausweis zur Einreise.

de.wikipedia.org

Auch das wiederholte Eintreten für Meinungsfreiheit oder Reisefreiheit konnte bereits als feindliche Handlung betrachtet werden, ebenso wie das Stellen eines Ausreiseantrags.

de.wikipedia.org

Der Text wurde gelegentlich als Ausdruck von Sehnsucht nach Reisefreiheit gedeutet.

de.wikipedia.org

Seine Reisefreiheit und die seiner Familienangehörigen blieb jedoch eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Kubanische Musiker genießen seit 1993 bedingte Reisefreiheit, dürfen ihre Musik zum Teil selbst vermarkten und sogar bei einem ausländischen Plattenlabel unter Vertrag stehen.

de.wikipedia.org

Diese Lage führte zu größerer Handels- und Reisefreiheit für Nordkoreaner und die Flüchtlingszahlen in den Süden stiegen stark an.

de.wikipedia.org

Für ihn gehört auch eine Reisefreiheit in die kapitalistischen Länder mit dazu, die ihm nicht geboten wird.

de.wikipedia.org