Traductions de „Renaturierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Renaturierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Renaturierung f ÉCOLO

restauration écologique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgaben sind vielfältig und reichen vom Mähen von Feuchtwiesen über die Renaturierung von Bächen bis zum Anlegen von Naturlehrpfaden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Renaturierung der Tagebaurestlöcher wurde das ursprüngliche Flussbett wieder geflutet, und eine Seenlandschaft entstand.

de.wikipedia.org

Seit 2004 läuft ein Projekt zur Renaturierung der Stromtalwiesen.

de.wikipedia.org

Heute dienen historische Kartenwerke zur Dokumentation der Stadtentwicklung, als Hilfe bei archäologischen Untersuchungen, als Planungsgrundlagen für Renaturierung und zur Darstellung der Entwicklung der Kartografie.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung der Abwasserverrieselung in den 1980er Jahren und der beginnenden Renaturierung der einstigen Sickerflächen veränderte sich der Wasserhaushalt im Einzugsgebiet des Lietzengrabens gravierend.

de.wikipedia.org

Nach der Aufgabe der Steinbrüche zur Kalksteingewinnung erfolgte keine Renaturierung.

de.wikipedia.org

Bei der Renaturierung ganzer Lebensgemeinschaften wird häufig zunächst die Herstellung einer günstigen abiotischen Ausgangssituation notwendig.

de.wikipedia.org

Als „Ausgleichsmaßnahme“ für den Bau der Bundesautobahn 71 erfolgte die aufwendige Renaturierung des früheren Schlossteiches und die Anpflanzung von Gehölzen.

de.wikipedia.org

Das Potenzial, welches die Wuhle hinsichtlich einer Renaturierung bietet, wird allerdings nicht voll ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Resümierend muss man sagen, dass noch ein Umdenken von kurzfristigen Unterhaltungsmaßnahmen zu einer nachhaltigen Renaturierung notwendig ist.

de.wikipedia.org