Traductions de „Revierverhalten“ dans le dictionnaire français » allemand

instinct de propriété

Revierverhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Revierverhalten zeigen sie vor allem während der Nacht und am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Über das Revierverhalten gibt es nur wenige Daten, die zum Teil widersprüchlich sind.

de.wikipedia.org

Kurz nach Ankunft im Brutrevier verhalten sich die Männchen noch ziemlich zurückhaltend, rückt die Ankunft der Weibchen näher, wird das Revierverhalten auffälliger.

de.wikipedia.org

Des Weiteren spricht die klar erkennbare Tendenz zur Bildung kleiner bis mittelgroßer Schwärme gegen ein ausgeprägtes Revierverhalten.

de.wikipedia.org

Das Wort Revierverhalten wird auch benutzt, um Verhaltensmuster beim Menschen zu beschreiben, teilweise in sarkastischer Weise.

de.wikipedia.org

Kaninchen leben in freier Wildbahn in größeren Gruppen, zeigen eine ausgeprägte soziale Hierarchie und Revierverhalten; als Rückzugsraum dienen selbst gegrabene Höhlen.

de.wikipedia.org

Man nutzte die mit dem Revierverhalten der männlichen Tiere verbundene Aggressivität.

de.wikipedia.org

Daneben kann man auch noch weitere Flugbilder beobachten: So etwa wellenförmige Auf- und Abschwünge in großer Höhe, die wahrscheinlich ein Revierverhalten darstellen.

de.wikipedia.org

Beachtet werden muss, dass brütende Tiere ein starkes Revierverhalten zeigen und in dieser Zeit ihre Artgenossen tödlich verletzen können.

de.wikipedia.org

Die klassischen Pin-ups in Werkstätten und Büros sind nach wie vor Ausdruck eines männlichen Revierverhaltens.

de.wikipedia.org