Traductions de „Rispe“ dans le dictionnaire allemand » français

Rispe <-, -n> [ˈrɪspə] SUBST f BOT

Rispe

panicule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der lockere Blütenstand besteht aus flachgipfeligen Rispen von bis zu 30 Zentimeter Länge.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand besteht aus ebensträußigen Rispen und erreichte eine Länge von 3 bis 19 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Er bildet eine flach-wipfelige Rispe und erreicht eine Länge von bis zu 50 Zentimeter, oder er ist rispig mit einem oder ohne ein Paar Seitenzweige.

de.wikipedia.org

Das Blatthäutchen ist kürzer, die Blätter sind schmaler, die Rispen sind zusammengezogen und nur einseitswendig.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen in Trauben oder Rispen zusammen.

de.wikipedia.org

Weinreben bilden als Blütenstand keine Trauben, sondern Rispen; ihre Früchte sind Beeren (siehe Weintraube).

de.wikipedia.org

Der locker Blütenstand ist eine Rispe und erreicht eine Länge von 8 bis 35 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.

de.wikipedia.org

Die meist seiten-, seltener endständigen Blütenstände sind Ähren, Rispen oder Zymen.

de.wikipedia.org

Es werden hängende Rispen, mit bis etwa 20 Blüten, an sehr langen Stielen gebildet.

de.wikipedia.org