Traductions de „Roadmap“ dans le dictionnaire français » allemand

feuille de route POL

Roadmap f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kernelement dieser Roadmap ist ein „Kohlenstoff-Gesetz“, nach dem die weltweiten Treibhausgasemissionen spätestens im Jahr 2020 ihren Höhepunkt erreichen und von da an pro Jahrzehnt halbiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde eine Roadmap bezüglich der Steigerung der Taktraten vorgestellt, bei der von einem 1 GHz-Takt im Jahr 2015 ausgegangen wurde.

de.wikipedia.org

Ob wirklich alle sieben Projekte, die die Lenkungsgruppe des Roadmap-Prozesses identifiziert hat, umgesetzt werden, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach dem Amtsantritt präsentierte der neue Premierminister einen 7-Punkte-Fahrplan (Roadmap) für die Wiederherstellung der Demokratie.

de.wikipedia.org

Eine Roadmap für die Weiterentwicklung des Produkt ist bis 2021 und darüber angekündigt.

de.wikipedia.org

Da die Entwicklung zentral gesteuert wird, aber die Koordination von den Entwicklern gelöst ist, ist auch die Roadmap sehr treffsicher.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung ließ im Gegenzug ca. 150 palästinensische Gefangene frei, sicherte Unterstützung bei den palästinensischen Wahlen zu und kündigte eine Rückkehr zur Roadmap an.

de.wikipedia.org

Zukünftig geplante oder bereits in Arbeit befindliche Erweiterungen werden in einer Roadmap erfasst und verwaltet.

de.wikipedia.org

Mögliche notwendige Schritte zu einer Zweistaatenlösung wurden 2003 in der so genannten Roadmap festgehalten, aber von beiden Seiten nicht ausreichend forciert.

de.wikipedia.org

In der von der Regierung vorgelegten „Roadmap 2050“ soll die Solarenergie zusammen mit der Energiegewinnung aus Wasserkraft 2050 über 60 % des Bedarfs decken.

de.wikipedia.org