Traductions de „Rohrleitungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Rohrleitung SUBST f

Rohrleitung

canalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollten größere Zerstörungen an den Rohrleitungen, am Reaktordruckbehälter oder im Kühlkreislauf erfolgen, könnten die Notkühlsysteme jedoch noch genügend Wasser einspeisen.

de.wikipedia.org

Diese Art der elektrochemischen Oberflächenbearbeitung findet sowohl an Blechen, großen Behältern wie Tanks, Rohrleitungen und dergleichen in der Lebensmittel- und chemischen Industrie statt, als auch in der Mikrotechnik.

de.wikipedia.org

Die Druckbegrenzung soll ein Bersten von Rohrleitungen oder Reaktordruckbehälter verhindern.

de.wikipedia.org

Kleine Rohrleitungen können unter Beachtung von Wärmedehnungen und Druckkräften fest eingeschweißt werden.

de.wikipedia.org

Die auf dem Gelände vorhandenen Betriebseinrichtungen wurden abgerissen, wie eine Kläranlage, Verwaltungsgebäude sowie Rohrleitungen und Schachtbauwerke.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Schweißstellen von Rohrleitungen untersucht, nachdem bei ersten Tauchtests Wasser in das Boot eingedrungen war und es beinahe versenkt hätte.

de.wikipedia.org

So wurden im Gegensatz zu Warmwasserheizungen statt Rohrleitungen nur einfacher nachrüstbare Stromleitungen benötigt.

de.wikipedia.org

Der Wert der Anlagen, Rohrleitungen, Mischer, Schuppen und Decauville-Ausrüstung sowie der Reparatur der Zufahrtsstraßen usw. belief sich auf 275.000 Franken.

de.wikipedia.org

Die Schachtabsenkanlagen können auch mit einer Anlage ausgestattet werden, mit der das Bohrklein hydraulisch über Rohrleitungen abgepumpt und einer Separationsanlage zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Nester dieser Sperlingsart finden sich auch auf Balken, in Strohdächern und in offenen Rohrleitungen.

de.wikipedia.org