Traductions de „Rundschild“ dans le dictionnaire français » allemand

rondache

Rundschild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rundschild zeichnet sich gegenüber anderen Schilden vor allem durch seine Handlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ausgaben mit einem Rundschild an Stelle des Reichsapfels.

de.wikipedia.org

Die Szenerie zeigt zur Linken den ersten Kämpfer, wie er, den Rundschild in der Linken, in der Rechten den hocherhobenen Speer, zum Wurf auf seinen Gegner ansetzt.

de.wikipedia.org

Bauch ohne Fehl, schwanger schwellend, ein Rundschild aus strammem Velin, nein, weißgehäuftes Korn, aufstrahlend und unsterblich, dauernd von Ewigkeit zu Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Auf goldenem Rundschild eine dreigeteilte blaue Fahne, an einer schwarzen Querstange hängend.

de.wikipedia.org

Der Hoplit kämpfte mit einem schweren bronzebeschlagenen Rundschild und einem Stoßspeer als Hauptwaffe.

de.wikipedia.org

Die Lanzenreiter trugen einen 24-Zoll-Rundschild, die Bogenschützen nur einen 12-Zoll-Rundschild.

de.wikipedia.org

Er ist ein kleiner Rundschild aus Metall, an dem ein Panzerhandschuh, eine spitze Klinge sowie weitere, kleinere, gezackte Klingen (Klingenfänger) befestigt sind.

de.wikipedia.org

Zur Bewaffnung gehörten eine Reiterlanze von erstaunlichen 3,60 Metern Gesamtlänge, ein Rundschild aus Erlenholz sowie eine Reitgerte und die Reste eines Sattels.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet war der Rundschild auf Kriegsschiffen, z. B. auf römischen Kriegsschiffen (Triremen) und auch auf Wikingerschiffen.

de.wikipedia.org