Traductions de „Sachgüter“ dans le dictionnaire français » allemand

biens matériels

Sachgüter Pl

biens corporels

Sachgüter Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Sachregister (oder Sachverzeichnis) ist eine strukturierte, listenartige und rasch zugriffsbereite Informations-Sammlung über Sachgüter und/oder Sachthemen.

de.wikipedia.org

Die Produktionstätigkeit öffentlicher Haushalte besteht darin, Sachgüter und Dienstleistungen von Unternehmen zu erwerben und hieraus unter Einsatz eigener Produktionsfaktoren öffentliche Dienstleistungen zu erbringen.

de.wikipedia.org

Meist wird davon ausgegangen, dass diese von Unternehmen der Investitionsgüterindustrie angeboten werden und Sachgüter ergänzen.

de.wikipedia.org

Wie bereits dargelegt, folgt jedes Verfügungsrecht über Sachgüter dem (derivativen) Erwerb vom Berechtigten; im patrilinearen Kontext also vom Gründer des jeweiligen Familienverbandes.

de.wikipedia.org