Traductions de „Sammelaktion“ dans le dictionnaire français » allemand

opération "pièces jaunes"

Sammelaktion mit Eurocentmünzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Sammelaktionen erweiterten den Bestand um Gegenstände aus dem Bereich der Werften und Hafenbetriebe und eines traditionsreichen Kaufhauses.

de.wikipedia.org

Sammelaktionen begannen, das Geld für die zukünftige Kirche zusammenzutragen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre entstand durch eine Bürgerinitiative eine Sammelaktion für die ebenfalls zu Kriegsende zerstörten Turmhelme der Kirche.

de.wikipedia.org

Hierzu wird eine Stiftung oder ein Kirchenbauverein gegründet, um den Ablauf der Spendenkampagne zu koordinieren, Sammelaktionen zu organisieren, Großspender anzusprechen, sowie die eingesammelten Gelder anzulegen.

de.wikipedia.org

Nach einer zehn Jahre dauernden Sammelaktion war es dann im Jahr 1995 endlich soweit: Eine neue Wilbrand-Orgel löste die desolate Stahlhut-Orgel ab.

de.wikipedia.org

Die landesweite Sammelaktion brachte insgesamt 930'000 Franken ein, wovon etwa 670'000 Franken für Häuser und Stallbau und der Rest für eine neue Wasserversorgung verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Den Unterrichtsbetrieb unterbrachen zahllose Einsätze: Die Schüler leisteten Ernteeinsätze, Kriegshilfsdienste, Sammelaktionen u. ä.

de.wikipedia.org

Das Museum hatte anlässlich seiner Gründung beschlossen, eine Ausstellung zu diesem Zeitraum zu gestalten, und durch eine Sammelaktion viele Exponate erhalten.

de.wikipedia.org

Diese beschlossen sogleich, zu Ehren des Admirals ein Denkmal zu errichten und organisierten eine Sammelaktion zur Finanzierung des Bauwerks.

de.wikipedia.org

In großen Sammelaktionen patriotischer Frauenverbände wurden „Nylons“ für die kriegswichtige Produktion gespendet.

de.wikipedia.org