Traductions de „Scheidungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Scheidungsrecht SUBST nt

Scheidungsrecht

législation f concernant le divorce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gesetzgebung (Eherecht, Scheidungsrecht usw.) und das Sozialversicherungssystem sind die wichtigsten politischen Instrumente zur Gleichstellung im Familienleben.

de.wikipedia.org

In der Praxis nehmen einige Muslime die Verse 229 und 230 der Sure 2 zum Anlass, der Frau das Scheidungsrecht zu verweigern.

de.wikipedia.org

Zu seinen Leistungen in diesem Bereich zählte unter anderem ein Scheidungsrecht, das moderne Rechtsstandards mit alten chinesischen Gewohnheiten verband.

de.wikipedia.org

Zu ihren Themen gehörten die Kritik der Konvenienzehe, das Scheidungsrecht und die soziale Frage.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte sie entscheidenden Anteil an der Reform des Ehe- und Scheidungsrechts, das heute anstelle des Schuldprinzips vom Zerrüttungsprinzip ausgeht.

de.wikipedia.org

Im Scheidungsrecht galt das Schuldprinzip, so dass Hausfrauen, die „schuldig“ geschieden wurden, oftmals ohne jegliche finanzielle Unterstützung dastanden.

de.wikipedia.org

Er stimmte für die Reform des Scheidungsrechts, aber gegen Sterbehilfe.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch gab es aber bei der Diskussion um den Abtreibungsparagrafen 218 im Strafgesetzbuch und die Reform des Scheidungsrechts großen Streit zwischen den beiden Lagern.

de.wikipedia.org

Frauen und Männer erhielten gleiche Rechte in den Bereichen Scheidungsrecht, elterliches Sorgerecht und Erbrecht.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurde die Miliz des Staates reformiert und ein neues Scheidungsrecht vor dem Hintergrund von Religionsstreitigkeiten diskutiert.

de.wikipedia.org