Traductions de „Scheinangriff“ dans le dictionnaire allemand » français

Scheinangriff SUBST m MILIT

Scheinangriff

feinte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich schnellen die Tiere blitzschnell vor, ohne ihr Maul zu öffnen – bei solchen Scheinangriffen kommt es also nicht zu einem wirklichen Biss.

de.wikipedia.org

Bei Näherung setzt sie sich durch rasche Scheinangriffe oder Giftbisse zur Wehr, um im nächstmöglichen Moment zur Flucht überzugehen.

de.wikipedia.org

In einem neuen Konzept sollte der Angriff, von möglichst vielen Scheinangriffen an vielen Stellen unterstützt, entlang einer mehrere hundert Kilometer breiten Front gleichzeitig erfolgen.

de.wikipedia.org

Während von einer Seite ein Scheinangriff zur Ablenkung erfolgte, ging von der anderen Seite der Hauptstoß aus.

de.wikipedia.org

Wenn ein Feind z. B. Greifvogel oder Hauskatze sie bedroht, rotten sie sich enger zusammen, vollführen Scheinangriffe und vertreiben ihn mit lautem Rufen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit finden oft Scheinangriffe auf Artgenossen und andere Vögel statt, um sich den Energieverlust durch Kämpfe zu sparen.

de.wikipedia.org

Oft startet sie zunächst einen Scheinangriff und springt in Richtung Gesicht des Beutegreifers, um diesen zu überraschen und sich einen Vorsprung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie bei Gefahr zischen, zu Scheinangriffen übergehen und beim Ergreifen zubeißen können, handelt es sich um ungefährliche Schlangen.

de.wikipedia.org

In der Operationsführung kann ein Scheinangriff einen eigenen Angriff vortäuschen.

de.wikipedia.org

Häufig geraten die Männchen dabei ebenfalls aneinander und zeigen durch Drohgebärden wie Backenpumpen oder Drohgähnen und Scheinangriffe ihre Wehrhaftigkeit.

de.wikipedia.org