Traductions de „Schierlingsbecher“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

boire la cigüe (ciguë) (s'empoisonner) HIST fig littér

den Schierlingsbecher leeren/trinken m fig littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Antike wurden wässrige Auszüge des Schierlings (Schierlingsbecher) verabreicht.

de.wikipedia.org

Bis zur Hinrichtung durch den Schierlingsbecher beschäftigten ihn und die zu Besuch im Gefängnis weilenden Freunde und Schüler philosophische Fragen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Publikums- als auch der Jurygewinner erhalten jeweils einen Schierlingsbecher ohne Inhalt.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden wässrige Auszüge dieser Pflanze (Schierlingsbecher) verabreicht.

de.wikipedia.org

Wenn der Verurteilte schmerzlos getötet werden sollte, wurde dem Schierlingsbecher betäubender Mohnextrakt beigegeben.

de.wikipedia.org