Traductions de „Schiffsjunge“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiffsjunge SUBST m

Schiffsjunge

mousse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor er 1933 wegen Aufsässigkeit gefeuert worden ist, arbeitete er als Schiffsjunge und Boxer.

de.wikipedia.org

Da die Korvetten wegen ihrer Auslandseinsätze mit großen und hellen Räumen ausgestattet waren, erschienen sie der Admiralität als Schulschiffe für Schiffsjungen geeignet.

de.wikipedia.org

Als Sechzehnjähriger riss er von zu Hause aus und fuhr als Schiffsjunge zur See.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr begann sie, neben Kadetten auch Schiffsjungen auszubilden, zunächst in deutschen Gewässern.

de.wikipedia.org

Die auf die drei Boote verteilte Ladung betrug dabei typischerweise etwa 120–150 t. Die Besatzung bestand aus Schiffseigner, zwei Matrosen und einem Schiffsjungen.

de.wikipedia.org

Anfänglich Schiffsjunge, wurde er 1912 zum Deckoffizier und 1916 zum Oberdeckoffizier befördert.

de.wikipedia.org

Von 1885 bis 1890 fuhr die Korvette mit Unterbrechungen als Schiffsjungen-Schulschiff.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren entschied er sich, als Schiffsjunge anzuheuern.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte nun bis zu 50 Kadetten und 210 Schiffsjungen unterbringen.

de.wikipedia.org

Anschließend nahm das Schiff die Ausbildung von Schiffsjungen wieder auf.

de.wikipedia.org