Traductions de „Schildlaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Schildlaus SUBST f

Schildlaus

cochenille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verpuppung findet unter dem Schild der toten Schildlaus-Weibchen statt.

de.wikipedia.org

Auch Marienkäfer, die zwar gelegentlich an den Kolonien beobachtet wurden, fressen die Schildläuse nicht.

de.wikipedia.org

Sie fressen außerdem Blattflöhe und Schildläuse, die sie von den Unterseiten der Blätter abpicken.

de.wikipedia.org

In einem arbeitsaufwändigen Prozess wurden die Schildläuse dann von den Opuntien abgeerntet.

de.wikipedia.org

Der Befall durch diese Schildlaus ist durch kleine, dunkel- bis violettrote Erhebungen auf der Futterpflanze erkennbar.

de.wikipedia.org

Bekannt dafür sind Blattläuse und Schildläuse, die von Ameisen gepflegt werden, um deren abgeschiedenen Honigtau aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Während des Trocknungsprozesses verloren die Schildläuse etwa ein Drittel ihres Gewichtes.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung werden die Blatt- oder Schildläuse von den Ameisen gepflegt und vor Feinden beschützt.

de.wikipedia.org

Die genaue Artenbestimmung der Schildläuse durch eine Fachperson wird deshalb empfohlen.

de.wikipedia.org

Anders als die anderen Vertreter der Schildläuse produzieren die Deckelschildläuse keinen Honigtau, weswegen sie auch keine Symbiosen mit Ameisen eingehen können.

de.wikipedia.org