Traductions de „Schmalseite“ dans le dictionnaire allemand » français

Schmalseite SUBST f

Schmalseite

côté m [étroit]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind mit Beigaben, die an einer Schmalseite deponiert sind, ausgestattet: Keramik, Schmuck aus eigener Produktion, importierte Kupferlegierungen oder Glas.

de.wikipedia.org

Das nördliche befand sich in Nähe der Nordecke in der Nordostseite, das südliche in der südöstlichen Schmalseite.

de.wikipedia.org

Die Grabkammer bestand aus sechs Wandsteinpaaren an den Langseiten und jeweils einem Stein an den Schmalseiten.

de.wikipedia.org

Das erklärt die sehr unterschiedlichen Formate, die sich nach den Schmalseiten in vier Gruppen gliedern.

de.wikipedia.org

Grab 4 besaß ein ost-westlich orientiertes trapezförmiges Hünenbett mit der Stirnseite im Osten und der Schmalseite im Westen.

de.wikipedia.org

Die östliche Schmalseite wird von einem fünfseitigen polygonalen Chor abgeschlossen, an dessen nördlichen Winkel eine Sakristei angebaut ist.

de.wikipedia.org

Am Nordwestende des Atriumhofes schließt sich eine die gesamte Schmalseite des Bauwerks einnehmende Basilika an.

de.wikipedia.org

An der südwestlichen Langseite weist sie größere Lücken auf und an der nordöstlichen Schmalseite fehlen die meisten Steine.

de.wikipedia.org

Erhalten sind lediglich der Wandstein der südöstlichen Schmalseite und einer von der nordöstlichen Langseite.

de.wikipedia.org

Zwei auf jeder Langseite und an den Schmalseiten je eine.

de.wikipedia.org