Traductions de „Schnittkante“ dans le dictionnaire allemand » français

Schnittkante SUBST f TYPO

Schnittkante

tranche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Holzpappe aus einem reinen Rohstoff (Holzschliff, s. o.) besteht, sind Deckschichten und Kern (Schnittkante) der Pappe naturfarben.

de.wikipedia.org

Zu groß darf die Schränkung aber auch nicht sein, weil sich sonst erst recht grobe Späne zwischen Blatt und Schnittkante verzwicken können.

de.wikipedia.org

Die einfachste und damit billigste Variante besteht darin, zwei Strumpfschläuche oberhalb der Schenkel aufzutrennen und entlang der beiden Schnittkante zusammenzunähen.

de.wikipedia.org

Der untere Saum der Jacke besteht aus einer abgewetzten Schnittkante, die nicht versäumt wurde.

de.wikipedia.org

Als Traufhöhe bezeichnet man den Abstand von Oberkante anbaufähiger Straßenverkehrsfläche bis zur (theoretischen) Schnittkante von Außenwand und Oberkante der Dachdeckung.

de.wikipedia.org

Wenn man die Torte anschneidet, wird an der Schnittkante die wellenartige Struktur sichtbar.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Schnittkante hat nach dem Schnitt ebenso Scharten wie das Messer.

de.wikipedia.org

Diese Bücher kennzeichnet man in der Regel durch einen gut sichtbaren Stempel oder einen dicken Filzstiftstrich an der unteren Schnittkante.

de.wikipedia.org

Zum Teilen einer Tapetenbahn wird diese in eingekleistertem und eingeweichtem Zustand so auf den Tapeziertisch gelegt, dass die Schnittkante genau über der Stahlschiene liegt.

de.wikipedia.org

Der Edelsteinfasser veredelt beinahe jede Edelsteinfassung mit einer hochglänzenden und abschließenden Schnittkante.

de.wikipedia.org