Traductions de „Seiler“ dans le dictionnaire allemand » français

Seiler(in) <-s, -> [ˈzaɪlɐ] SUBST m(f)

Seiler(in)

cordier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa drei bis vier Seiler stellten in ihr Taue und Produkte für die Fischerei her.

de.wikipedia.org

Im Süddeutschen wird der Beruf als Seiler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ab 1919 arbeitete er wieder als Seiler und Drahtzieher.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Kalfaterer und Seiler entsprachen die beteiligten Handwerker denen im heutigen (Holz-)Bootsbau.

de.wikipedia.org

Er erlernte in der Folge bis 1936 den Beruf des Seilers und legte 1947 die Meisterprüfung ab.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1945 war Schniewind persönlich haftender Gesellschafter der ehemals jüdischen Privatbank H. Aufhäuser (Seiler & Co.) in München.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen zahlreiche Zulieferer wie Segelmacher oder Seiler.

de.wikipedia.org

Das Bankhaus änderte seinen Namen in Seiler & Co. und die jüdischen Mitarbeiter mussten entlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Juden arbeiteten in vielen Berufen, unter anderem als Händler, Schmuser und Seiler.

de.wikipedia.org

Auch andere Handwerker zeigen ihre Fertigkeiten, z. B. Töpfer, Korbmacher, Seiler und Spinnstuben.

de.wikipedia.org