Traductions de „Seitenarm“ dans le dictionnaire allemand » français

Seitenarm SUBST m

Seitenarm eines Gewässers

bras m secondaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der moderne Erweiterungsbau an der Nordseite auf rechteckigem Grundriss in der Art eines Seitenarms hat ein Pultdach, das unterhalb der Traufe des Schiffes ansetzt.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Seitenarm verlief durch die Vordere Vorstadt und floss danach über den ehemaligen Stadtgraben nach Westen ab.

de.wikipedia.org

Der Naturhafen windet sich einer U-Form gleich um eine Landzunge, auf der sich der Ort befindet und besitzt einen Seitenarm, der bei nach Südosten abgeht.

de.wikipedia.org

Durch das Areal fließt ein Seitenarm des Mühlbaches, welcher durch ein Schöpfrad abgezweigt wird, er sorgt für die Bewässerung des Tierparks.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnliche kreuzförmige Erweiterung durch gleichartige Seitenarme nach Süden und Norden erfolgte vermutlich um 1500.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten der Gemarkung befindet sich mit dem Königsbruchgraben ein rechter Seitenarm von ihr.

de.wikipedia.org

Sie reicht an den Seitenarmen am tiefsten und bedeckt dort 20–30 % der Armlänge.

de.wikipedia.org

Diese sind rechteckige Kammern mit kleinen Apsiden und von den Seitenarmen zugänglich.

de.wikipedia.org

In manchen Seitenarmen des Canyons, die nur wenige Meter breit sind, wachsen Moose und Farne, andere sind völlig kahl und trocken.

de.wikipedia.org

Dazu kann das Reaktionsgemisch direkt oder in einem durchströmten Seitenarm eines Reaktors mit einer geeigneten Lichtquelle bestrahlt werden.

de.wikipedia.org