Traductions de „Sekundenschlaf“ dans le dictionnaire allemand » français

Sekundenschlaf SUBST m

Sekundenschlaf

micro-sommeil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entgegen landläufiger Meinung kann der Sekundenschlaf jedoch auch mit offenen Augen ablaufen und in körperlich ausgeruhtem Zustand vorkommen.

de.wikipedia.org

Sekundenschlaf ist die Bezeichnung für Müdigkeitsattacken.

de.wikipedia.org

Während eines Sekundenschlafs kommt er auf die falsche Fahrbahn, verreißt anschließend das Steuer und durchbricht mit dem LKW eine Leitplanke – das Fahrerhaus kommt über einem Abgrund zum Stehen.

de.wikipedia.org

Der 22-jährige Lkw-Lenker, der als Unfallursache Sekundenschlaf angab, blieb unverletzt.

de.wikipedia.org

Wer sich dieser Krankheiten nicht bewusst ist, kann für sich oder andere zur Gefahr werden, etwa durch Sekundenschlaf beim Autofahren oder plötzliche Unaufmerksamkeit am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Es ist gekennzeichnet durch eine ausgeprägte Tagesmüdigkeit bis hin zum Einschlafzwang (Sekundenschlaf) sowie einer Reihe weiterer Symptome und Folgeerkrankungen.

de.wikipedia.org

Der dadurch ausgelöste Sekundenschlaf während der Autofahrt führt immer wieder zu schweren Verkehrsunfällen.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, den Fahrer aus einem eventuellen Sekundenschlaf zu wecken.

de.wikipedia.org

Um Unfällen vorzubeugen, muss das System nachlassende Konzentration, die zu gefährlichem Sekundenschlaf führen kann, früh genug erkennen können.

de.wikipedia.org

Als Aufmerksamkeits-Assistent wird eine Müdigkeitserkennung in Kraftfahrzeugen bezeichnet, die helfen soll, Unfälle durch schläfrig werdende Fahrer und den gefährlichen Sekundenschlaf zu vermeiden.

de.wikipedia.org