Traductions de „Servitut“ dans le dictionnaire allemand » français

Servitut SUBST

Entrée d'utilisateur

Servitut nt JUR

servitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im österreichischen Sachenrecht findet sich die Dienstbarkeit (oder mit derselben Bedeutung Servitut) ähnlich wieder.

de.wikipedia.org

Verhindert der Eigentümer einer Liegenschaft dreißig Jahre hindurch nicht beispielsweise die Benützung eines Weges durch den Nachbarn, so kommt es zum (außerbücherlichen) Rechtserwerb an der Servitut.

de.wikipedia.org

Unter Servitut versteht man ein Nutzungsrecht an einer fremden Sache.

de.wikipedia.org

Dienstbarkeiten (oder Servituten) sind im österreichischen Sachenrecht beschränkte dingliche Nutzungsrechte an fremden Sachen, deren Eigentümer verpflichtet ist, etwas zu dulden oder zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Inwärtseigen kann auch als beschränkt dingliches Recht betrachtet werden, obwohl die Einschränkungen hier nur räumlich verstanden werden und nicht sachlich, wie etwa bei den klassischen römischen Servituten.

de.wikipedia.org

Die „viehische spanische Servitut“ wurde zu einem bekannten Schlagwort.

de.wikipedia.org

Ein Servitut (Nutzungsrecht) garantiert bis ins Jahr 2030 den Erhalt der historischen Einrichtung und Maschinen.

de.wikipedia.org

Sie war die Negation der Behauptung, eine Dienstbarkeit (Servitut) an der fremden Sache zu haben.

de.wikipedia.org

Schon während der Republik sollen Servitute abgespalten und zu selbständigen Rechten gestaltet worden sein.

de.wikipedia.org

Die verwandt klingenden Legalservitutzen zählen nicht zu den Servituten bzw. Dienstbarkeiten.

de.wikipedia.org