Traductions de „Sexte“ dans le dictionnaire allemand » français

Sexte <-, -n> [ˈzɛkstə] SUBST f

1. Sexte (Ton):

Sexte

sus-dominante f

2. Sexte (Intervall):

Sexte

sixte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen dieser Einfachheit und wegen des geringen Tonumfanges von nur einer Sexte kann die Melodie schon von ein- bis zweijährigen Kindern nachgesungen werden.

de.wikipedia.org

Sie kann von der klassischen Vollkadenz, der sie entspricht, mit hinzugefügter Sexte auf der Subdominante oder als Subdominantparallele abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Das Intervall der fallenden Sexte, das auch im unvollendeten vierten Satz eine Rolle spielen wird, bildet einen wesentlichen Bestandteil des Kopfmotives der Gesangsperiode.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf tritt als Dissonanz eine Große Sexte auf.

de.wikipedia.org

Die Streicherbegleitung verwendet parallele Terzen und große Sexte.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der geringe Ambitus der Singstimme (kleine Sexte), die sich das ganze Lied hindurch hauptsächlich in Sekundschritten bewegt.

de.wikipedia.org

Von Pausen unterbrochen, wird die Sexte taktweise abwärts geführt, im vierten Takt ist sie ins Piano zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Sexte (6, beziffert, allein oder vollständig) bzw. eine Quarte (4, beziffert) ersetzen die Quinte bzw. die Terz, falls keine anderen Angaben gemacht werden.

de.wikipedia.org

Das Rahmenintervall dieses Akkordes ist dabei die Sexte, die in der Neunten thematisch und strukturell immanent ist.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht.

de.wikipedia.org