Traductions de „Sicherheitszone“ dans le dictionnaire français » allemand

ceinture de protection

Sicherheitszone f

périmètre de sécurité

Sicherheitszone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist hellblau gefärbt und grenzt an die waagerechte Sicherheitszone, die die Bahn vom Innenraum trennt.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Sicherheitszone vor der Staumauer kann der Stausee mit Booten befahren werden.

de.wikipedia.org

Auch eine Sicherheitszone, wo man Waffen reinigen und reparieren darf, ist vorgesehen, hier sind Munition und munitionsähnliche Gegenstände (Pufferpatronen etc.) streng verboten.

de.wikipedia.org

Er ist ohne die zusätzlichen Sicherheitszonen 28 km² groß und wurde 1895 für das preußische VIII.

de.wikipedia.org

Die Behörden evakuierten eine zehn Kilometer breite Sicherheitszone rings um den Vulkan.

de.wikipedia.org

Für alle Trainingsflächen müssen speziell gestaltete, ausreichend große Sicherheitszonen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

2006 und 2007 wird vorrangig eine international anerkannte Sicherheitszone zum Schutz vor Gewalt, Verfolgung und Vertreibung gefordert.

de.wikipedia.org

Der Pilot eines Löschhubschraubers, welcher den Kräften auf dem Hügelkamm das Erreichen der Sicherheitszone ermöglichen sollte, schätzte die westliche Windgeschwindigkeit auf mindestens 80 km/h.

de.wikipedia.org

Um den Tagungsort wurde eine 8 km lange Sicherheitszone errichtet und es wurde der Einsatz von etwa 20.000 Polizisten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Um solche Schächte wird zur Abwehr von Gesundheitsgefahren und von Explosionen eine Sicherheitszone festgelegt.

de.wikipedia.org