allemand » français

Traductions de „Souffleurkasten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Souffleurkasten [zuˈfløːɐ-] SUBST m

Souffleurkasten

trou m du souffleur/de la souffleuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schauspieler tragen dazu einen kleinen Empfänger im Ohr, der Souffleurkasten ist dann überflüssig und der Störlärm wird reduziert. de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Bühne Souffleurkästen. de.wikipedia.org

Im Souffleurkasten kauernd, verfolgt er anschließend Fausts Geistervorführung. de.wikipedia.org

Mittig im Boden eingelassen befindet sich ein Souffleurkasten. de.wikipedia.org

Er stolperte über den Souffleurkasten und blieb fast betäubt liegen. de.wikipedia.org

Vielerorts wird der Souffleurkasten nicht mehr verwendet. de.wikipedia.org

Er wiederholte seine Aufnahmen während anderer Opernaufführungen, immer den Souffleurkasten nutzend, hatte aber oft unbefriedigende Aufnahmeergebnisse. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Souffleurkasten" dans d'autres langues

"Souffleurkasten" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina