Traductions de „Sozialversicherungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Sozialversicherungsrecht SUBST nt sans pl JUR

Sozialversicherungsrecht

législation f relative à l'assurance sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 StGB aus, weil durch solche Bescheinigungen das deutsche Sozialversicherungsrecht nicht anwendbar ist und dadurch der Dispens von der deutschen Sozialversicherungspflicht bindend festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befasste er sich mit dem Haftungs- und Transportrecht, dem Prozessrecht im Verfahrens-, Zwangsvollstreckungs- und Insolvenzrecht, dem Sozialversicherungsrecht und dem Rechtsvergleich.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitnehmer, der in einem Mitgliedsstaat abhängig beschäftigt ist, darf nur dem Sozialversicherungsrecht eines Mitgliedstaates unterliegen (Art. 11 WanderarbeitnehmerVO).

de.wikipedia.org

Die Rechtsordnung trennt das Versicherungsrecht in das immer umfangreicher werdende Sozialversicherungsrecht und das Privatversicherungsrecht, das wiederum Versicherungsunternehmensrecht, Versicherungsaufsichtsrecht und Versicherungsvertragsrecht umfasst.

de.wikipedia.org

Seine 2010 gegründete Anwaltskanzlei befasst sich ausschließlich mit dem Sozialversicherungsrecht, schwerpunktartig mit der bundesweiten Vertretung in Angelegenheiten der sozialversicherungsrechtlichen Betriebsprüfung.

de.wikipedia.org

Auch Regeln über den persönlichen und den räumlichen Geltungsbereich des Sozialversicherungsrechts einschließlich des internationalen Sozialrechts finden sich hier (Einstrahlung, Ausstrahlung).

de.wikipedia.org

Die Dienstherrenfähigkeit ermöglicht es öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften, Dienstverhältnisse öffentlich-rechtlicher Natur zu begründen, die nicht dem Arbeits- und Sozialversicherungsrecht unterliegen.

de.wikipedia.org

Die thematischen Schwerpunkte stellen das Steuerrecht, das Sozialversicherungsrecht, Grundzüge des Arbeitsrechts und weitere wichtige rechtsübergreifende Themen dar.

de.wikipedia.org

Auch Unterschiede im Steuer- und Sozialversicherungsrecht sind zu beachten.

de.wikipedia.org

Diese betreffen das Arbeitsrecht, Sozialrecht, Sozialversicherungsrecht und Steuerrecht.

de.wikipedia.org