Traductions de „Spenderin“ dans le dictionnaire allemand » français

Spenderin <-, -nen> SUBST f

Spenderin

donatrice f

Spenderin MÉD

donneuse f

Spender <-s, -> SUBST m

1. Spender (Mensch):

Spender

donateur m

Spender MÉD

donneur m

2. Spender (Vorrichtung):

Spender

distributeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So existiere eine Göttin mit Vogelkopf, von der angenommen wird, dass sie Spenderin des Lebens und Schicksalsgöttin war.

de.wikipedia.org

Dies bestätigt, dass sie psychisch krank ist und eine frühere Spenderin war.

de.wikipedia.org

Eine Spenderin finanzierte ein neues Dach.

de.wikipedia.org

Die Spenderin ließ den Architekten freie Hand und gab keinen finanziellen Rahmen vor.

de.wikipedia.org

96 Prozent der Einnahmen stammten aus privaten Spenden und Zuwendungen von weltweit mehr als 6,3 Millionen Spenderinnen und Spendern.

de.wikipedia.org

Mitte 2015 erklärte die Stiftung auf ihrer Webseite, dass aufgrund der wirtschaftlichen Lage ihrer Spenderin die zukünftige Arbeit ungewiss sei.

de.wikipedia.org

Prinzipiell gilt, dass die austragende Frau, nicht die Spenderin der Eizelle, als Mutter auf der Geburtsurkunde eingetragen werden muss.

de.wikipedia.org

Vor der Übernahme der Fabrikleitung war sie in ihrer Heimatstadt schon als großzügige Spenderin bekannt.

de.wikipedia.org

Eine anonyme Spenderin stellte für den Bau beider Kirchen 60.000 Goldmark in Aussicht.

de.wikipedia.org

Nach Lehre der palmarianischen Kirche ist sie die Spenderin aller Gnaden, Miterlöserin und Königin des Himmels und der Erde.

de.wikipedia.org