Traductions de „Spezifikation“ dans le dictionnaire allemand » français

Spezifikation <-, -en> SUBST f

Spezifikation

spécification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab technische Signalübertragungen mit hoher Datenrate und hohen Spezifikationen bezüglich Ausfallsicherheit und Signalintegrität.

de.wikipedia.org

Wenn ein Schlüssel nach diesen Spezifikationen erstellt werden soll, wird der Name der Vorlage anstelle der gewünschten Attribute übergeben.

de.wikipedia.org

Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.

de.wikipedia.org

In der Spezifikation ist allerdings auch die Möglichkeit vorgesehen, die Knotenadresse über den Bus zu konfigurieren.

de.wikipedia.org

Es enthält eine vollständige Spezifikation zum Auffinden und Binden eines bestimmten Webdienstes.

de.wikipedia.org

Dieser dritte Teil der Spezifikationen hebt auch für den Betreff und andere Felder im Kopf von E-Mails die Beschränkung auf den englischen Zeichensatz auf.

de.wikipedia.org

Somit stellt der Intragruppenkonflikt eine Spezifikation von Gruppenkonflikten dar.

de.wikipedia.org

Hier steht das unabhängige Element für eine Spezifikation und das abhängige für eine Realisierung derselben.

de.wikipedia.org

Das Beispiel rechts verwendet weiter zwei Ports für die Spezifikation der Komponentenhüllen.

de.wikipedia.org

In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.

de.wikipedia.org