Traductions de „Spiegelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Spiegelung <-, -en> SUBST f

1. Spiegelung MÉD:

Spiegelung

endoscopie f

2. Spiegelung (Luftspiegelung):

Spiegelung

mirage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gerade mit der Gleichung wird nach obiger Abbildungsvorschrift bei der Spiegelung am Einheitskreis auf die Kurve mit der Gleichung abgebildet.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch Spiegelung aller Blöcke an der Hauptdiagonale und nachfolgende Adjungierung jedes Blocks.

de.wikipedia.org

Durch die fehlende Bewegung und dementsprechende Stagnierung des Wassers wird eine Spiegelung der Gegenstände an der Wasseroberfläche hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Das Gemälde ist hingegen sehr viel mehr ausgearbeitet, wie am Beispiel der Spiegelungen im Wasser oder einzelnen fein ausgeführten Gräsern zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Wird die Spiegelung der parallel laufenden Linien über die Delle gelegt, so lassen sich Verzerrungen erkennen.

de.wikipedia.org

Bei Spiegelung des Koordinatensystems verhalten sich der Drehimpulsoperator und sein Erwartungswert ebenfalls genauso wie der mechanische Drehimpulsvektor.

de.wikipedia.org

Von außen sieht man das Auto nur als Spiegelung in einer Glasfassade sowie in der allerletzten Szene, wenn sich die Kamera vom Fahrzeug entfernt.

de.wikipedia.org

Dieser Buckel kann durch elementäre, orthogonale Transformationen (z. B. Householder-Spiegelungen) von links eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Verspiegelungen (in Silber oder Gold) verstärken (auf der Glasaußenseite) die Spiegelungen der Oberfläche und verbessern den Blendschutz.

de.wikipedia.org

Orthogonale Matrizen stellen Kongruenzabbildungen im euklidischen Raum, also Drehungen, Spiegelungen und Kombinationen daraus, dar.

de.wikipedia.org