Traductions de „Stabsfeldwebel“ dans le dictionnaire allemand » français

Stabsfeldwebel SUBST m

Stabsfeldwebel

adjudant-chef f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dienstgradabzeichen für Stabsfeldwebel zeigt einen Kopfwinkel, darunter einen Winkel, beide mit der Spitze nach oben, und eine geschlossene Tresse als Schulterabzeichen.

de.wikipedia.org

Außerdem zählten dazu die Bezirksfeldwebel der k.k. Gendarmerie bzw. die Stabsfeldwebel der k.u. Gendarmerie.

de.wikipedia.org

Da er sich als sehr guter Soldat erwies, wurde er rasch befördert und erreichte schon 1914 den Rang eines Stabsfeldwebels.

de.wikipedia.org

Der Stab dieses Bataillons bestand aus dem Major, einem Adjutant, einem Quartiermeister, einem Stabsfeldwebel, einem Stabstambour als Chef der Trommler und einem Stabshalbmondbläser.

de.wikipedia.org

Stabsfeldwebel werden beispielsweise als Kompaniefeldwebel größerer oder besonders herausgehobener Kompanien wie Brigadeeinheiten oder Stabskompanien, als Zugführer besonders spezialisierter Züge oder in Stäben eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu befördert wurden (Stabsfeldwebel, Stabswachtmeister und Stabsfeuerwerker), die ihren Dienstgrad zuvor mindestens einen Monat innegehabt hatten.

de.wikipedia.org

Nach dem amerikanischen Kriegseintritt war er Stabsfeldwebel der Küstenwache.

de.wikipedia.org

Bei der Bundeswehr entspricht der Amtsinspektor besoldungsrechtlich dem Dienstgrad Stabsfeldwebel, mit Amtszulage dem Oberstabsfeldwebel.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus offerierte sie Aufbaulehrgänge für Generalstabsoffiziere, einen Lehrgang für Stabsfeldwebel, Einweisungs- und Kurzlehrgänge für Taktik- und Logistiklehrer und einen Vorbereitungslehrgang für Unteroffiziere (§ 24 Soldatenlaufbahnverordnung).

de.wikipedia.org

Ein Stabsfeldwebel wurde wegen Wilderei zu 2 Monaten Gefängnis (im Spritzenhaus der Feuerwehr) verurteilt.

de.wikipedia.org