Traductions de „Standby“ dans le dictionnaire allemand » français

Stand-by, StandbyNO [stɛntˈbaɪ, ˈstɛntbaɪ] <-[s], -s> SUBST nt ELEC

Stand-by

mode m veille

auf Stand-by dat sein

être en veilleuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 1450 mAh große Akku bietet eine Standby-Zeit bis zu 455 Stunden und eine Gesprächszeit bis zu 590 Minuten.

de.wikipedia.org

Die mit einer Ladung maximal erreichbare Gesprächsdauer liegt dennoch erheblich niedriger, während die Zeit im Bereitschaftsbetrieb auf gleichem Niveau blieb (Gesprächsdauer: 4 Stunden, Standby: 14 Tage).

de.wikipedia.org

Ein Standby-System ist ein zweites Rechnersystem, das zur Absicherung eines Primärsystems im Hintergrund bereitsteht und im Fehlerfall des Primärsystems dessen Aufgaben übernimmt.

de.wikipedia.org

Die Stromkosten bei Dauerbetrieb liegen somit zwischen typischen Standby-Leistungen anderer Verbraucher und denjenigen eines Kühlgerätes.

de.wikipedia.org

Sensorknoten besitzen die Fähigkeit, in einen Standby-Modus zu wechseln, in dem alle Bauteile bis auf die Uhr abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Sie verneinte die Frage, ob es nötig sei, eins der acht abgeschalteten Atomkraftwerke als Kaltreserve in einem Standby-Modus zu behalten.

de.wikipedia.org

Dieser Standby-Modus hat einen sehr niedrigen Stromverbrauch zur Folge.

de.wikipedia.org

Er liefert 5,5 Stunden Sprechzeit und 335 Stunden Standby-Zeit.

de.wikipedia.org

Der Akku hat eine Kapazität von 6700 mAh, was laut Herstellerangaben einer Videowiedergabe von bis zu 9,5 Stunden und einer Standby-Zeit von bis zu 720 Stunden entspricht.

de.wikipedia.org

Sämtliche Steuerung, auch das Entriegeln aus dem Standby, erfolgt über Wischgesten auf dem Touchscreen.

de.wikipedia.org