Traductions de „Sternsinger“ dans le dictionnaire allemand » français

Sternsinger(in) SUBST m(f)

Sternsinger(in)

le jour de l'Épiphanie, enfant vêtu d'un costume de Roi mage qui passe dans les maisons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sternsinger werden von der jeweiligen Pfarrgemeinde ausgesandt.

de.wikipedia.org

Das von den Sternsingern unter anderem vorgetragene Lied Es ist für uns eine Zeit angekommen wurde deshalb „Sterndreherlied“ genannt.

de.wikipedia.org

Die Kinder zogen als Sternsinger herum, der Erlös kam den Schwestern zugute.

de.wikipedia.org

Während die Verkleidung optional ist (wichtig sind allerdings zumindest trachtenähnliche Kleider), sind der Weihnachtsstern und eine Glocke für die Sternsinger unabdingbar.

de.wikipedia.org

Mit den Aktionen wie den Sternsingern wirkt die Gemeinde im Dorf über die Kirche hinaus.

de.wikipedia.org

Mittlerweile (2018) ist das Interesse an der Teilnahme weniger geworden, in manchen Gemeinden muss man die Sternsinger bestellen.

de.wikipedia.org

Er war der „Erfinder“ der Sternsinger-Aktion.

de.wikipedia.org

Mehrere dieser Lieder gehören zum Repertoire der heutigen Sternsinger.

de.wikipedia.org

Den Menschen, die ihnen die Tür öffnen oder einlassen, singen die Sternsinger Lieder, sprechen ein Gebet oder sagen ein Gedicht auf.

de.wikipedia.org

Der auf dem Gelände befindliche Holzbackofen kommt bei den Feierlichkeiten sowie beim Firmantentreffen, Pfarreiensommerfest, Sternsinger Abschlussessen zum Einsatz.

de.wikipedia.org