Traductions de „Steuerprogression“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerprogression SUBST f

Steuerprogression

barème m progressif de l'impôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingeführt wurde ein steuerfreies Existenzminimum, eine wenn auch noch schwache Steuerprogression und die Möglichkeit, bestimmte Abzüge geltend zu machen.

de.wikipedia.org

Die Steuerprogression führt zu einer überproportional steigenden steuerlichen Belastung bei steigendem Einkommen bzw. Vermögen.

de.wikipedia.org

Damit soll eine Steuererleichterung erreicht werden, die unabhängig von der individuellen Steuerprogression ist.

de.wikipedia.org

Somit entspricht die Ermittlung des zu zahlenden Körperschaftsteuerbetrags einem proportionalen Tarif, was einen wesentlichen Unterschied zur Einkommensteuer mit Steuerprogression darstellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Werte wird im Zusammenhang mit der Steuerprogression der Steuerwert bezüglich der Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern berechnet.

de.wikipedia.org

Die Erbschaftsteuer soll mit einer hohen Steuerprogression ausgestaltet werden.

de.wikipedia.org

Eine Steuerprogression insbesondere ist eine Steuer, durch die der Steuersatz mit der Erhöhung des Steuerbasisbetrags erhöht wird.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die weltweit übliche Steuerprogression, die bewirkt, dass die Steuerlast stärker steigt als das Einkommen.

de.wikipedia.org

Dies war zum einen in Anbetracht der hohen Kosten eine Notwendigkeit, zum anderen sollte durch Steuerprogression die soziale Balance gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Steuerprogression bedeutet das Ansteigen des Steuersatzes in Abhängigkeit vom zu versteuernden Einkommen oder Vermögen.

de.wikipedia.org