Traductions de „Stichworte“ dans le dictionnaire allemand » français

Stichwort SUBST nt

1. Stichwort -wörter:

Stichwort (in Nachschlagewerken)

entrée f

Stichwort (in Registern, Indizes)

mot-clé m

2. Stichwort -worte (Äußerung):

Stichwort

mot m repère

jdm das Stichwort geben Schauspieler:

donner la réplique à qn

Stichwort Geld, ...

à propos d'argent, ...

3. Stichwort -worte (Gedächtnisstütze):

Stichwort

mot-clé m

sich dat Stichworte notieren

noter les points essentiels

Expressions couramment utilisées avec Stichworte

sich dat Stichworte notieren

noter les points essentiels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Achse kommen in Richtung Einführungsliteratur Werke an die Reihe, die immer längere Beiträge zum einzelnen Stichwort haben.

de.wikipedia.org

In den 50er und 60er Jahren setzte eine stärkere staatliche Förderung ein (Stichwort Wohlfahrtsstaat).

de.wikipedia.org

Vom Text her ist es weitgehend identisch mit dem Brockhaus in 5 Bänden (etwa 140.000 Stichworte).

de.wikipedia.org

Auch hier waren Notare Staatsbeamte und die Beratungsfunktion spielte nur eine untergeordnete Rolle (weiterführende Angaben unter dem Stichwort Amtsnotar).

de.wikipedia.org

Daraufhin löste sich auch diese Zelle geheimer bündischer Arbeit auf ein vorbereitetes Stichwort hin auf.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt dieser Ausgabe tauchte zum ersten Mal das Stichwort Ausbund auf: Ausbund.

de.wikipedia.org

Hierzu wird auf die Vorderseite einer Karte ein Stichwort (z. B. Vokabel, Datum etc.) geschrieben und auf die Rückseite die Lösung (der Fakt, der gelernt werden soll).

de.wikipedia.org

Bis 1985 waren über 300.000 Zettel mit Lautvarianten und Satzbelegen für die einzelnen Stichwörter gesammelt worden.

de.wikipedia.org

Um als Angriffsziel identifiziert zu werden, genügt die Verwendung bestimmter Stichworte in der Kommunikation oder der Besuch bestimmter Websites.

de.wikipedia.org

In einem dieser Modellversuche ist mit dem Situationsansatz gearbeitet worden, um schon im Vorschulalter mit der Förderung beginnen zu können, Stichwort Frühpädagogik.

de.wikipedia.org