Traductions de „Straßenlaternen“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenlaterne SUBST f

Straßenlaterne

réverbère m

Straßenlaterne

lampadaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Wahlen Wahlplakate an Straßenlaternen, Bäumen oder Wänden anzubringen, ist ebenfalls nicht gestattet, da dies laut Stadtverordnung eine visuelle Umweltverschmutzung darstellt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist hierbei, dass jede Gemeinde eine unterschiedliche Bepflasterung und verschiedenartige Straßenlaternen einsetzt, sodass sich deren Aussehen auf der etwa 5 Kilometer langen Strecke stets verändert.

de.wikipedia.org

Nachts fliegen sie künstliche Lichtquellen, u. a. auch Straßenlaternen an.

de.wikipedia.org

Der Strom für Straßenlaternen und für private Verbraucher wurde ihnen durch isolierte Kabel über Verteilerkästen entnommen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung geeigneter Lampenschirme bei Straßenlaternen beispielsweise mindert nicht nur die in den Himmel abgestrahlte Lichtmenge, sondern sorgt auch für bessere Beleuchtung am Boden.

de.wikipedia.org

Sie konnten aber auch an Straßenlaternen, Verkehrsmasten und ähnlichem befestigt werden.

de.wikipedia.org

Da er beobachtet hatte, dass Pflanzen unter Straßenlaternen einen besonders kräftigen Wuchs zeigten, unternahm er außerdem Versuche zur Anregung des Pflanzenwachstums durch künstliche Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Ein öffentlicher Parkplatz unter Straßenlaternen wird scherzhaft auch als „Laternengarage“ bezeichnet – er gilt als „besser“, weil diebstahlsicherer.

de.wikipedia.org

Fortan prägte ein mit Blumen umpflanztes Ensemble aus vier großen Straßenlaternen das Zentrum des Marktplatzes, in dessen Kopfsteinpflaster Parkbuchten gekennzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Nachdem es zu Unstimmigkeiten mit diesem Unternehmen über den Ausbau des Versorgungsnetzes und die Preisgestaltung kam, wurde 1844 ein städtischer Gasbetrieb gegründet, der die Versorgung der gasbetriebenen Straßenlaternen übernehmen sollte.

de.wikipedia.org