Traductions de „Straßenname“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenname SUBST m

Straßenname

nom m de rue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Westrand des Stadtteils befanden sich Ziegeleien, worauf der Straßenname An der Ziegelgrube hinweist.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit, als es noch keine Straßennamen gab, nutzte man die Namen als Anschrift.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Orte, Höfe, Flur- und danach benannte Straßennamen enthalten noch heute die Bezeichnung point.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde das Hausnummernsystem durch Straßennamen und neue Hausnummern ersetzt.

de.wikipedia.org

Zumindest bedingt zu nennen ist die Ratsbleiche bzw. Kattunbleiche, die noch 19. Jahrhundert im Betrieb war und an die heute ein Straßenname erinnert (seit 1911).

de.wikipedia.org

Gerade im Ortskern beziehen sich Straßennamen auf markante Gebäude, wie Kirche, Schloss oder Rathaus.

de.wikipedia.org

Mit dem städtischen Wachstum im 19. Jahrhundert wurden diese privaten Anlagen überbaut, jedoch erhielten sich ihre Bezeichnungen verschiedentlich in Straßennamen.

de.wikipedia.org

An diese formal gestaltete Grünanlage erinnert heute lediglich noch der Straßenname „Alter Garten“.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.

de.wikipedia.org

Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.

de.wikipedia.org