Traductions de „Straßenzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenzug SUBST m

Straßenzug

rue f bordée de maisons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bebauung der Straßenzüge dauerte allerdings noch eine Weile.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich in dem Straßenzug In der Vahr.

de.wikipedia.org

Wettbewerber/„freie Unternehmer“ können sofort Häuser bauen, ohne einen ganzen Straßenzug zu besitzen, dafür sind ihre Mieteinkünfte geringer.

de.wikipedia.org

Kleine Straßenzüge sollten verbreitert werden, um so einen monumentalen Effekt zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das Große Feuer von 1910, wie es später genannt wurde, vernichtete alle Holzkonstruktionen eines kompletten Straßenzuges trotz mutiger Anstrengungen der Bürger und ihrer Wasser-Eimer-Brigade.

de.wikipedia.org

Ein Schaltkasten versorgt und schaltet meist mehrere Straßenzüge.

de.wikipedia.org

Das Haus gilt als Teil des geschlossen erhaltenen aus der Gründerzeit stammenden umgebenden Straßenzuges als städtebaulich besonders bedeutsam.

de.wikipedia.org

Die Gefahr wurde von den Verantwortlichen aber nicht ernst genommen, und die betroffenen Straßenzüge wurden nicht evakuiert.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die Abschnitte zu einem repräsentativen Straßenzug zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Dessen Systematik war die Anlage in rechtwinklig aufeinanderstoßenden Straßenzügen.

de.wikipedia.org