Traductions de „Straflosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Straflosigkeit <-; sans pl> SUBST f

Straflosigkeit

impunité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel eines solchen Einsatzes ist, verhüllte und gefährliche Kriminalität aus der Straflosigkeit zu locken.

de.wikipedia.org

Straflosigkeit kann sich jedoch aus § 33 StGB ergeben.

de.wikipedia.org

Allgemein waren die Bemühungen, Straflosigkeit zu bekämpfen, unzureichend.

de.wikipedia.org

Eine zwischenstaatliche Friedens-Amnestie wird häufig nach bewaffneten Konflikten erlassen, um entweder eine Straflosigkeit zu erreichen oder einen angestrebten Aussöhnungsprozess zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte dabei eine Kultur der Straflosigkeit und der Akzeptanz von Gewalt und gewalttätiger Sprache gegen Frauen sowie eine ganze Machtstruktur, die dies unterstütze.

de.wikipedia.org

Weiterhin sah der Weltsicherheitsrat eine Notwendigkeit die Straflosigkeit der Täter der Menschenrechtsverletzungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Er ging von einer natürlichen, nicht krankhaften Veranlagung aus und forderte daher die Straflosigkeit homosexueller Handlungen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung hat von dieser grundsätzlichen Straflosigkeit allerdings umstrittene Ausnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Er berichtete über die schweren, andauernden Folgen für die Opfer und prangerte die Straflosigkeit der Täter an.

de.wikipedia.org

Das Strafrecht geht zudem von der Straflosigkeit der Selbstschädigung aus.

de.wikipedia.org